Demistä pöllitty galluppi

[Lene]

1. Ikäsi? - 15.

2. Millä kielillä olet lukenut Houkutus-sarjaa (kokonaisia kirjoja, Meyerin sivuilla olevia ensimmäisiä lukuja yms. ei lasketa)?
[] suomeksi
[] englanniksi
[x] suomeksi ja englanniksi
[] jollain muulla kielellä, millä?

3. Sarjan paras kirja?
[x] Twilight eli Houkutus
[] New Moon eli Uusikuu
[] Eclipse eli Epäilys
[] Breaking Dawn

4. Mistä osasta pidät vähiten? Miksi? Breaking dawn _ehdottomasti_. Aivan liian laimea ja liian yllätyksetön. Siinä oli kaikkea liian vähän, mutta loppu taas oli liian 'he elivät elämänsä onnellisena loppuun asti'. Yök yök yök.

5. Mitä mieltä olet suomennoksista? Houkutuksen ja Uusikuun suomennoksiin olen tyytyväinen, Epäilyksessä taas oli paljon kirjoitusvirheitä, jotka häiritsivät paljon, sekä Jacobin puhe oli hyvin tökerösti suomennettu. Newmoonia lukiessa huomasi suomennoksen kömpelyyden.

6b. BD:n lukeneille: Mitä mieltä olet sarjasta kokonaisuutena? Aivan upea, sanoinkuvaamattoman järisyttävä, jopa vaikka Breaking dawn olikin niin mieletömän pettymys. Houkutus-sarja on ihan omanlaisensa jota ei luettuaan voi mitenkään unohtaa. Se on unohtumaton ja tuo lukiessa joka kerta uusia sävähdyksiä. Yksinkertaisesti aivan upea.

[Adene]

1. Ikäsi?
21

2. Millä kielillä olet lukenut Houkutus-sarjaa (kokonaisia kirjoja, Meyerin sivuilla olevia ensimmäisiä lukuja yms. ei lasketa)?
[] suomeksi
[] englanniksi
[x] suomeksi ja englanniksi
[] jollain muulla kielellä, millä?

3. Sarjan paras kirja?
[x] Twilight eli Houkutus
[] New Moon eli Uusikuu
[] Eclipse eli Epäilys
[] Breaking Dawn

4. Mistä osasta pidät vähiten? Miksi? (Perusteluihin mielellään useampi kuin yksi lause.)
Uusikuu ja BD. Uudestakuusta siksi etten pidä Jacobista ja Bellan itsesääli aiheuttaa suurta myötähäpeää kirjoittajaa ja hänen hahmoaan kohtaan. Miten Meyer voi olettaa että lukijat jaksavat kirjan verran "yhyy, kukaan ei rakasta mua ja yhyy kun Eddie nyt lähti niin alanpa teiniksi ja teen typeriä juttuja"..? En minä ainakaan. BD siksi että teos ontui samojen virheiden kanssa kuin Eclipse: kirjan puolivälissä ryhdytään paisuttamaan konfliktia, jossa on odotettavissa kuolonuhreja ja muuta traagista. Sitten mitään ei tapahdu! Osa BD:n ratkaisuista tuntuu fanfic maailmasta otetuilta ja laskevat arvostustani Meyeriä kohtaan.

5. Mitä mieltä olet suomennoksista?
Pidin Houkutuksen ja Uudenkuun suomennuksista mutta Epäilys kompastelee uuden kääntäjänsä kanssa. Sanavalinnat olivat ala-arvoisia ja puhekielisiä.

(6a. Niille jotka EIVÄT ole lukeneet Breaking Dawnia: Mitä odotat Breaking Dawnilta?)
6b. BD:n lukeneille: Mitä mieltä olet sarjasta kokonaisuutena?
BD pilasi sen, minkä Houkutus aloitti. Alan olla vahvasti sitä mieltä että mitään sarjaa ei olisi pitänyt tehdä vaan jättää yksiosaiseksi. BD on huonoimpia ja ala-arvoisimpia kirjoja, joita olen koskaan lukenut.

7. Aiotko katsoa elokuvan? Jos et, niin miksi?
Katsoin Twilightin ja nauroin kaverini kanssa Pattinsonille: hän näytti Edwardina anorektikkonukkaiselta, angstiselta gootilta, jolla on menkat. Lähden katsomaan Uudenkuun, jos odotettavissa on samanlaisia ivallisia nauruhetkiä. Muuten, ei kiitos.

[ftw]

OT Tähän väliin mä sanon AAMEN kaikelle mitä Adene tohon kirjoitti OT

[YellowBuzzle]

-